Summer Seminar  Dari Mana? Mau ke Mana?


Grimme, Kunsthof Barna von Sartory   Fr. 31. Juli - Do 6. August 2026

Michael Dick, Bettina Mainz


„In der javanischen Weltsicht

ist die Frage nach dem Anfang und dem Ende grundlegend (…)

die Suche nach dem Ursprung und der Bestimmung des Menschen und des Universums in seiner Gesamtheit (…)

Auch im alltäglichen Leben auf Java fragen die Leute, wenn sie sich treffen, nicht „Wie geht es Dir?“, sondern immer: „Wohin gehst Du?“ und „Woher kommst Du?“ - dari mana? mau ke mana? -

Das ist für sie das Entscheidende, im Mikro- wie im Makrokosmos, im Kleinen wie im Großen. Für die Javaner ist das Leben ‚nichts anderes als ein kurzer Aufenthalt auf dem Weg, um eine Tasse Tee zu trinken‘.“ 

(Laura Romano - „Sumarah“)

  

Neben der Möglichkeit einer einfachen ortsbezogenen Antwort brachten diese beiden Fragen uns in Indonesien auch mit der Tiefe und Weite unseres Lebens in Verbindung. Sie wiesen auf Horizonte hin, die jenseits der alltäglichen Wege lagen...

 

Wir wollen dieses, unser Motto des Jahres, in seiner persönlichen, kulturellen, ökologischen und spirituellen Bezogenheit anschauen. Was bedeuten das Woher und Wohin für unser Leben? Und wie formen sich  Ausdruck und Verbundenheit dann in der Begegnung mit diesen Fragen in unserer Bewegungs-Kunst.

 

Diese Welten vom Vergangenen, Gegenwärtigen und Zukünftigen bergen vielfältige Erscheinungsformen und Möglichkeiten für uns.

Können wir in der Hinwendung zu ihnen offen bleiben? Und wo finden sich neue Bündnisse und gemeinsame Wege, mit Erde, Wind, Licht und Dunkelheit? Wo braucht es Verweilen, wo Hingabe? Wo begegnen wir dem Kampf und wann dem Spiel? Wie unserer Liebe zu gestalten?

Wie finden wir den Weg in dieser Zeit? Am letzten, für Gäste offenen Nachmittag dürfen sich Ergebnisse dieser Explorationen wieder in Präsentationen kristallisieren.

 

Mit Michael bewegen wir uns Samstag, Sonntag, 1. + 2.8. jeweils für ca. 4 Stunden am Vormittag in Amerta und Treffen uns dann erst wieder - optional - am nachmittags jeweils für eine von ihm angeleitete Sumarah Meditation.

Diese beginnen schon am Freitagabend 31 Juli um 19.30 und finden dann Samstag und Sonntag von 17.00 bis 19.statt. Am Montag, Dienstag 3. + 4.8. führt uns Bettina dann  vormittags und nachmittags für 3 Std. weiter durch Amerta Innen- und Außenräume, so dass sich unser Uriges und stetig Werdendes formt und Blüten bildet - unseren Tee trinkend auf unserer Reise, die auch noch nicht Gelebtes beherbergt. Mittwoch und Donnerstag 5. + 6.8. begleiten Michael und Bettina dann wieder gemeinsam die individuellen Prozesse bis zum Abschluss des Workshops.

 

Wir bewegen uns in der großen Scheune, im Obstgarten und Hof des traditionellen Dreiseithofs; zudem auch im Strassendörfchen Grimme und der uns umgebenden weiten Uckermärkischen Landschaft. Ein Badesee ist ca. 3 km entfernt. Eure Kinder sind willkommen auf Ihre Art teilzunehmen. Sprecht uns an.                       


Zeiten / times: Freitag 31.Juli 18:00  --  Donnerstag 7. August21:00   (Anreise mit öffis direkt nach Grimme bis 16.00 möglich! Allgemeine Abreise am Freitag , den 07. August) Der Zug führt bis Prenzlau. dann fährt ein Bus weiter nach Brüssow und ein weiterer Bus bringt euch dann fast vor die Haustür nach Grimme.

Kosten / fee Workshop: voraussichtlich. 350/390/430€ ermässigt, normal, solidar 

Info and Registration:[email protected]. -  +49 173 7888789 Bettina Mainz - +49 163 136030 Michael Dick

Kosten für Unterkunft und Verpflegung/accommodation and food: 350€Dorm/ 420€ DZ / 490€ EZ /560€ App.

Wenn Ihr gerne dabeisein wollt aber gerade nicht so viel Geld habt, sprecht uns an! If you want to participate but cant afford it speak with us!


Summer Seminar Dari Mana? Mau ke mana?


Fr July 31 - Do August 6 , Grimme, Brüssow  - Kunsthof Barna von Sartory

with Michael Dick and Bettina Mainz


In the Javanese worldview, the question of the beginning and the end is fundamental (…) the search for the origin and destiny of humanity and the universe as a whole (…)

Even in everyday life on Java, when people meet, they don’t ask, ‘How are you?’, but always: ‘Where are you going?’ and ‘Where are you coming from?’—dari mana? mau ke mana?—

For them, this is what matters most, in the microcosm as well as the macrocosm, in the small as well as the large.

For the Javanese, life is ‘nothing more than a brief stop along the way to drink a cup of tea.’” (Laura Romano - “Sumarah-Spiritual Wisdom from Java”)

 

Beyond offering a simple, location-based answer, these two questions also connected us in Indonesia with the depth and breadth of our lives. They pointed to horizons that lay beyond our everyday paths.

 

We want to explore this, our motto for the year, in its personal, cultural, ecological, and spiritual dimensions. What do “where we come from” and “where we are going” mean for our lives? And how do expression and connection then take shape in our movement art as we grapple with these questions?

 

These worlds of the past, present, and future hold a multitude of manifestations and possibilities for us. Can we remain open as we turn toward them? And where might we find new alliances and shared paths with the earth, wind, light, and darkness? Where do we need to linger, and where do we need to surrender? Where do we encounter struggle, and when do we encounter play? How to shape our love? How do we find our way in these times? And on the final afternoon open to guests, the results of these explorations will once again take shape in presentations.

  

With Michael, we’ll be moving through Amerta for about 3,5 hours each morning on Saturday and Sunday, August 1 and 2, and then we’ll meet again—optionally—in the late afternoon for a Sumarah meditation led by him. These Sumarah sessions begin as early as Friday evening, July 31. On Monday and Tuesday, August 3 and 4, Bettina will then guide us through Amerta’s indoor and outdoor spaces for 3 hours each morning and afternoon, so that our primal and ever-evolving essence takes shape and blossoms—sipping our tea on our journey, which also holds what has not yet been lived…  On Wednesday and Thursday, August 5 and 6, Michael and Bettina will once again accompany the individual processes together until the conclusion of the workshop.

 

We’ll be moving in the large barn, the orchard, and the courtyard of the traditional three-sided farmstead, as well as in the small village of Grimme and the surrounding Uckermark countryside. A swimming lake is about 3 km away. Your children are welcome to join in however they’d like. Please feel free to contact us. 


dates:                                  Friday, July 31, 7:30 p.m. to Thursday, August 6, 9:30 p.m.  

workshop fee:                      350 / 390 / 430        (reduced / standard / solidarity)

accommodation and food:   €350 dormitory or tent / €420 double / €490 single / €560 apartment

Info and Registration:[email protected]. -  +49 173 7888789 Bettina Mainz - +49 163 136030 Michael Dick

If you want to participate but cant afford it speak with us!